身と影とのごとし

nichiren words in auguste

Mi to kage to no gotoshi

„Mint a test és az árnyéka”

(WNS-6, 15. o.)

Tanítás: Egység a szülőkkel és az ősökkel

Mindenkinek, aki erre a világra jött, vannak szülei. Ez a tény akkor sem változik, ha fellázadunk a szüleink ellen, mondván: „Nem emlékszem arra, hogy kértem volna, hogy megszülessek!”

Mindenki a szüleitől kapja az értékes testét. Amikor szorongást, fájdalmat érzünk, vagy azt, hogy az élet nehéz, a szüleink érzik ezt meg előszőr rajtunk. Néha megpróbálunk nyitott szívvel konzultálni a szüleinkkel. Ők úgy tudnak ránézni a helyzeteinkre, mintha a sajátjuk lenne, ezért hasznos választ tudnak adni nekünk nehéz szituációinkban is.

Ugyanez van a szüleink szüleivel és az ő szüleikkel is. Mindenki aggódik, szenved és úgy éli az életét, hogy azt hiszi, a tőle telhető legjobbat teszi.

Ebből következik, hogy „elválaszthatatlan vagyok a szüleimtől, mint egy test és az árnyéka”. Ők is mindig a tőlük telhető legjobbat tették velünk. Érezzük át a karmikus kapcsolatainkat, így boldogabbak lehetünk.

Bōjikyō Ji 忘持経事 írásából.

Ezt a levelet Nichiren Shonin Toki Joninnak írta az édesanyja temetése alkalmából.

A levél Kenji második évében (1276) íródott, amikor Nichiren Shōnin 55 éves volt.

(A japán Nichiren Shu News 2024. augusztusi számából).